Esta convocatoria invita a participar a distintos actores de la industria del teatro, como directores y compañías independientes, estudiantes de teatro, dramaturgos, entre otros.
Taking The Stage busca las mejores solicitudes conjuntas entre directores y espacios independientes para presentar una serie de lecturas dramatizadas en «La Teatrería», además otorgará dos apoyos económicos a las mejores propuestas que permitan la producción de diez funciones.
- El British Council y La Teatrería presentan su programa Taking the stage México, el cual busca impulsar el talento de directores de teatro emergentes en nuestro país.
ISPA Guadalajara será la plataforma para presentar Taking the Stage México, el programa del British Council, desarrollado por primer año en coproducción con La Teatrería que tiene como objetivo impulsar el talento de directores de teatro emergentes en México. Trabajando en colaboración con productores teatrales, compañías y organizaciones del Reino Unido, Taking the Stage reúne a directores mexicanos independientes y teatros con el objetivo de trabajar en colaboración para adaptar, producir y actuar, textos contemporáneos de obras inglesas.
Cada año se escriben innumerables obras de teatro en Reino Unido, pero sólo un porcentaje muy bajo de las mismas se traduce al español, y un porcentaje aún más bajo se vuelve accesible a la gran comunidad teatral de México.
Taking the Stage México aportará una oportunidad para que ese paradigma comience a cambiar, traduciendo cinco obras seleccionadas que se pondrán a disposición de la comunidad artística mexicana que propondrá una puesta en escena y producción para llegar al público.
Las adaptaciones de las obras inglesas originales, traducidas al español, serán seleccionados por los equipos creativos mexicanos que deseen participar en la convocatoria quienes posteriormente realizarán una lectura ante un panel de jurados.
Los equipos seleccionados en esta etapa serán apoyados por expertos de México y el Reino Unido, quienes les darán mentoría en el desarrollo de la producción de las obras que eligieron al inicio del programa. El trabajo que producirán debe ser representativo del teatro británico contemporáneo y debe tener, además, contenido social local, particularmente aquel que aborde la visión de la violencia, discriminación y xenofobia a nivel global.
La selección final de los equipos mexicanos que recibirán fondos para coproducir una obra de teatro, los cuales deberán tener diez representaciones en un teatro independiente, será realizada por un jurado binacional México – Reino Unido, conformado por figuras renombradas en el sector del teatro.
Esta convocatoria invita a participar a distintos actores de la industria del teatro, como directores y compañías independientes, estudiantes de teatro, dramaturgos, entre otros.
La presentación del programa y el lanzamiento de la convocatoria se llevará a cabo el 27 de Mayo del 2019, dentro de ISPA Guadalajara, The Academy programme, salón Versalles, de 3:30 a 4:15 pm., en Edificio Arroniz; Secretaría de Cultura; Calle Reforma 476, Zona Centro, 44100 Guadalajara, Jalisco.
Consulta las bases de participación y detalles sobre los fondos a otorgar por medio de este programa, en www.britishcouncil.org.mx a partir del día del lanzamiento.
El Taking The Stage, busca reunir a productores, compañías, organizaciones teatrales de Reino Unido con directores, productores y espacios teatrales independientes en México para adaptar, traducir y poner en escena dramaturgia contemporánea británica.
Es un nuevo programa del British Council desarrollado en colaboración con «La Teatrería que tiene como objetivo impulsar el talento de directores de teatro independientes alrededor de todo nuestro país.
